Čudna su vremena, koja često bude neki loš vajb. Optimisti te probleme rešavaju uz LOL, a hejteri fejluju pred tim čelendžom. Ako vam se ovakav govor nije svideo verovatno ste prevrnuli očima, a ako jeste sigurno ste mi udelili lajk. Šalu na stranu, pričaju li različite generacije u našem društvu, istim jezikom i da li mogu da se sporazumeju? Kako se taj novopridošli govor zove i može li naškoditi negovanju maternjeg?
Autor: Filip Vidojević
Neko bi to nazvao urušavanjem srpskog jezika! Neko slengom nove generacije! Kako god tu pojavu zvali, ona se duboko usadila u naše okruženje i predstavlja jedinstveno sporazumevanje.
Njegova specifična pravila ne važe za sve…
Pitali smo građane: *Da li je fejk to silno bustovanje ili je u pitanju gaserski krindž?
Građamni su nma odogovrili ovako:
„Ništa nisam razumeo“.
„Nisam čuo dobro, šta ste rekli?“.
„Mmm, ne pratim tu temu“
„Joj nemam pojma, ali sigurno mi ne zvuči nešto lepo. Volim više na srpskom“.
„Mislim da je to dosta interesantno kako su skovane reči, ali ništa ne razumem od svega toga“.
I nije neko iznenađenje. Zato odgovore dalje tražimo tamo gde ih možda možemo dobiti…
Pitali smo mlade… *Imate li razumevanje za nahajopovane stolkere koji su baj d vej bumeri?
Aa evo šta su nam odgovorili:
„Da li razumemo ljude koji uhode druge ali koji su u isto vreme zastareli po njihovom razumevanju. Otprilike tako nekako!“.
„Krindž jeeee… neki ružan osećaj koji izaziva nešto“.
„Stolker je neko ko te uhodi… dobro… koji su baj d vej bumeri? Koji su usput…e ja ne znam šta znači bumer“
„To je neki sleng… novonastali…Trend nove generacije“, neki su od osgovora…
Svaka generacija ponela je i oblikovala nešto svoje. Ni žargonski govor nije nikakva novina, ali da li je ovakva vrsta drugačija nego neka prethodna?
„Ova je drugačija zato što obiluje anglicizmima i imamo različite vrste upliva sa strane. Imamo iz sfere kompjuterske tehnologije iz različitih modernih tehnologija. Ove reči čujemo kod određenih grupa ljudi. S druge strane, za žargone je isto karakteristika beza promena, tako da se ove reči relativno kratko zadržavaju“ kaže Marina Spasojević sa Instituta za srpski jezik.
A dok su tu, takođe je važno znati…..
„Da deca moraju da ovladaju, učenici pa i studenti, da ovladaju normom i da normu poznaju i poštuju u zvaničnoj komunikaciji. To što žargon koriste sa svojim drugovima, u svojoj populaciji, da to nije ništa neobično“ kaže Spasojević.
Pogledajte prilog iz emisije „Među nama“:
Koje je tvoje mišljenje o ovoj temi?
Ostavi prvi komentar