1
Biblioteke u Srbiji uskoro bi mogle da otkupljuju isključivo knjige napisane na ćirilici, ukoliko se sprovede u delo najava ministra kulture Nikole Selakovića, koji je pre nekoliko dana predstavio nove mere za zaštitu srpskog pisma. Iako još nema zvaničnih javnih reakcija, stručni krugovi su već uzburkani, pre svega zbog mogućih posledica ove odluke. Postavlja se pitanje – da li je ovo neka vrsta zabrane knjiga na latinici, da li se time ograničava pristup znanju i otežava širenje reči van granica Srbije? Takođe, kakav bi uticaj ova odluka mogla imati na izdavače, a kakav na bibliotekare? O ovim temama razgovaramo jutros sa profesorom Aleksandrom Jerkovim, upravnikom Univerzitetske biblioteke Svetozar Marković, i Zoranom Hamovićem, predsednikom Udruženja profesionalnih izdavača Srbije i direktorom izdavačke kuće Klio.
Jerkov kaže da je teško komentaristi najavu Selakovića jer se ne zna kakva će biti odluka Vlade i ne zna se kako će se ta odluka, ako je usvoje, sprovoditi.
„To je samo jedna izjava, nije odluka ili inicijativa, koja je rečena u jednoj kolokvijalnoj situaciji, na Saboru u Tršiću. Bilo bi pametno da se ovo dobro razmotri i da se donese odluka, ali da ne traje dva meseca, nego 200 godina. Inače, to bi bio veliki preokret i značajan udar na uobičajenu praksu naših izdavača. I naravno, biblioteke bi bile dovedene u veoma tešku situaciju. Ne bi trebalo da država odluči kako hoće, treba da se rukovodi time da odluka ide u korist naroda i čitalaca“, smatra Jerkov.
Naglasio je da se ne može postići da ćirilica postane ravnopravna sa latinicom ako nema tehničkih uslova za to.
Hamović kaže da imamo sreću i zadovoljstvo da koristimo oba pisma i zalaže se za afirmaciju ćirilice, ali „kroz sadržaj koji ona nosi“.
„Jer glupost na jednom ili drugom pismu je uvek glupost. Kontradiktorno je to što imamo potrebu da budemo prisutni u regionu, na sajmovima knjiga u Sarajevu, Rijeci, Zagrebu, Mostaru, a onda insistiramo na ćirilici. Hoćemo li nositi tamo knjige na ćirilici i insistirati da svi nauče to pismo. Uticaj ostvarujemo preko sadržaja koji plasiramo“, ukazao je Hamović.
Prilog pogledajte na početku ove vesti.
PROČITAJTE JOŠ:
1
4
0
BONUS VIDEO: Ćirilica problem i na groblju?! Oglasili se Pupovac i Milošević