"Zamislite da Madona uzme pesmu Lejdi Gagi ili Džej Lo": Ratovi naših pevača zbog pesama

Naime, „Golube“ nije nova pesma. Numeru je još 2002. godine snimila i objavila pevačica Nataša Đorđević, a iza nje autorski stoji Petar Stokanović, koji potpisuje tekst i muziku, dok je tadašnji aranžman uradio Goran Ratković Rale.

Dvadeset četiri godine kasnije, Tea Tairović objavila je svoju verziju iste pesme. Kako se navodi, Tea je od autora Petra Stokanovića kupila autorska prava, dok su novi aranžman uradili Marko Gluhaković i Jan Borić. Iako je popularna pevačica pesmi dala novo ruho, činjenica da je reč o numeri koju je publika svojevremeno upoznala u izvođenju Nataše Đorđević bila je dovoljna da se na društvenim mrežama ponovo povede rasprava o obradama starih hitova.

U celu priču uključila se i Saška Karan, koja je na Instagramu javno kritikovala mlađu koleginicu. U svojoj objavi označila je i Natašu Đorđević, koja je potom Saškinu poruku podelila na svom profilu.

"Tea Tairović ladno izdala pesmu „Golube“, a ustvari pesma od drage Nataše Đorđević iz 2002. godine. Onda Tea budi poštena, pa lepo napiši u zagradi da je kaver, a ne tvoja pesma. Isto tako, peva pesmu na koncertima od Jovane Tipšin „Ne zaboravi me“, a nikad ne kaže čija je pesma. Da je lepo, nije. Naravno, što se tiče pesme „Golube“, ni priči ne može Nataši", napisala je Saška.

Njena objava izazvala je brojne reakcije, naročito na društvenoj mreži X, a dodatnu pažnju privuklo je to što ju je Nataša Đorđević podelila na svom Instagram profilu. Tea Tairović se za sada nije oglašavala povodom komentara Saške Karan i reakcija koje su usledile.

Međutim, rasprava koja je pokrenuta zbog pesme „Golube“ samo je poslednja u nizu sličnih estradnih polemika. Poslednjih godina sve više pevača javno govori o tome da im smeta što mlađe kolege snimaju njihove stare hitove, dok druga strana odgovara da pitanje toga ko pesmu doživljava kao „svoju“ i ko je njen stvarni vlasnik nije isto. Jedna od pevačica koja je veoma otvoreno govorila protiv snimanja kavera jeste Jasna Milenković Jami. Ona je svojevremeno prozvala Barbaru Bobak, koja je postala poznata i po obradama tuđih pesama, ali se njena kritika nije odnosila samo na Barbaru. Jami je kritikovala čitav trend u kojem izvođači uzimaju već proverene hitove, snimaju njihove nove verzije i tako dolaze do publike.

"Izluđuju me ovi kaveri... Rekla bih ovako - ostavite mi pesme na miru! Pevajte ih u klubovima, u lokalima, gde hoćete, ali se sklonite od mojih pesama. Ako će neko da radi kavere mojih pesama, radiću ih ja! Pogotovo ako je pesma moj život, moja priča.

Lako je kad tako uzmeš ozbiljan hit, pa praviš nešto sa tim... Da je tako trebalo da zvuči, možda nikad ne bi ni bila hit! Da je ja nisam otpevala možda je niko ne bi ni čuo! Znači, ne dirajte mi pesme. Paljba, bre! Mi smo svi uložili veliki trud, veliki rad, imamo imena, harizmu, kvalitetni smo. Ljudi su zavoleli pesme zahvaljujući nama. I to je normalno. Uzimaš, hej, nečiji život, nečiji rad, ubiraš plodove... Mora da se prestane sa tim", zaključila je Jami za „Kurir“.

Barbara Bobak nije ostala nema na ove kritike. Nakon što se našla na udaru Jami, odgovorila je i iznela potpuno drugačiji pogled na problem. Barbara je naglasila da postoji razlika između izvođača koji je određenu numeru proslavio i vlasnika autorskih prava. Kako je objasnila, materijal na kojem je ona izvodila tuđe pesme ne bi mogao ni da bude objavljen da prava prethodno nisu regulisana.

"Taj miks nije na mom kanalu, ličnom, taj miks ne bi mogao da izađe da prava nisu regulisana i prava su regulisana sa vlasnicima pesama. Niko od nas pevača nije vlasnik pesama, osim ako nije učestvovao u stvaranju istih. Što se Jami tiče i toga što je rekla, pa meni je baš nekako tužno malo da tako neko priča", istakla je Barbara za Telegraf.

Barbara je otišla korak dalje i osvrnula se direktno na pesmu koju Jami smatra svojom.

"Ako ne želi da se njene pesme pevaju, pesme se neće pevati. Ali, "njene, njene"... To nije njena pesma... Prvenstveno što je i ta pesma obrada, muzika nije originalna, teksta što se tiče dozvoljeno je da se izvodi. Kada bude neka njena pesma koju bude napisala i komponovala, ja je neću izvoditi, niti bilo ko od nas", dodala je Bobakova.
Ona je napravila i razliku između izvođenja pesama uživo i objavljivanja snimljenog kavera, navodeći da se za objavljivanje moraju regulisati prava:

"Na terenu možeš da izvodiš bilo koju pesmu, ali ne može da se okači kaver ili kao bilo kakav snimak, ako ne platiš autorska prava. Što se autorskih prava tiče najteže je dobiti prava za Marinine i Futine pesme, zato ih niko ni ne snima. Ja lajv izvodim sve što mi se dopada i sve što je po mom senzibiltetu".

Sličan stav kao Jami zauzela je i Neda Ukraden. Govoreći o izvođačima koji prepevavaju stare hitove, Neda je pokušala da objasni zašto pevačima smeta kada neko drugi uzme pesmu sa kojom su oni postali prepoznatljivi.

"To je kao da imate jedan skup sat, sako, motor, auto, i sad ja vama kažem "Dajte to meni da ja nosim, meni se sviđa". To je intelektualna svojina. Mi smo platili, promovisali, snimali video. Uložene su godine da bi se stvorio hit. I onda neko dođe i kaže "Baš lepo, evo imam hit za sledeću ploču". Zamislite da Madona uzme pesmu Lejdi Gagi ili Džej Lo", rekla je Neda, međutim, pesme su intelektualna svojina svojih autora, te jedini oni imaju autorska prava i mogu da prodaju svoje delo kome i koliko puta hoće.

Među najglasnijim protivnicima ovog trenda nalazi se i Sanja Maletić.  Ona smatra da se karijera i identitet pevača stvaraju sopstvenim hitovima, a ne preuzimanjem već proverenih numera.

"Šta je sa tvojim identitetom? Nikada ga nećeš imati. I ja sam nekada bila pevač amater, onda snimiš prvi album, a na njemu i nema neka pesma koja bi se izdvojila, i onda kad si na nekom snimaju ti pevaš neke neutralne pesme, tipa ‘Đurđevdan’. Tek indentitet dobiješ sa prvim hitom, pa ako ti Bog podari još jedan. Identitet je jako bitan, ako to nemaš, onda si puki radni pevač i ništa više."

Sanja je i u drugoj prilici bila jednako oštra. Kada je trebalo da navede koleginicu koja je nervira, nije izdvojila jedno ime, već čitavu grupu izvođača.

"Nerviraju me sve koje kradu tuđe pesme, snimaju kavere i ne snimaju svoje pesme, nego uzme. Niko od njih ne zna kako je nastala pesma 'Mlađi'. Deset godina života ti treba da bi od jedne pesme napravio hit. Putovanja, auta, benzini, amortizacija, haljine, šminkeri, frizeri i tako dalje, čarape! Dala sam stan na Dorćolu za dva, tri hita", rekla je Sanja.

Na njenu priču nadovezala se Elma Sinanović, koja je objasnila šta njoj najviše smeta kada mlađe kolege snime stare pesme.

"Znaš šta je meni krivo? Nije mi krivo mojih putovanja, mojih para koje sam dala, a dala sam mnogo, a ni čarapa! Ali mi je krivo što se ponašaju kao da su to njihove pesme, kao, "Mi smo to bolje otpevali"",- rekla je Elma u "Ceca show".

Sanja je tada ispričala i anegdotu o pokojnom Šabanu Šauliću.

"Šabanu je jedan klinac tražio, kao: "Je l' biste mogli Šabane da mi date prava" za, ne znam, neku njegovu pesmu, a on kaže: "Što sine, da nećeš da mi objasniš kako se peva?". To bi bilo to otprilike."

Govoreći upravo o Barbari Bobak i njenim kompilacijama, Šako Polumenta je priznao da ona njegove pesme izvodi dobro, ali je doveo u pitanje princip po kojem je moguće da neko ponovo snimi numeru koju je on svojevremeno platio.

"Ja sam se drznuo pre godinu i po - dve i rekao da ovo nije fer od strane naših saradnika, tačnije autora. Barbara u tim svim kompilacijama peva moje pesme i ona to lepo radi, ali odakle pravo? Nije ona jedina, ima i velikih pevača koji to rade. Odakle pravo autorima da prodaju nekom drugom nešto što sam ja kupio? Ovo je kriminalno, baš nije fer. Toliko uložiš sebe i novca, vremena, truda da od pesme napraviš hit i neko to uzme i samo prepeva. Ja sam putovao iz Bijelog polja u Beograd pre 30 godina kada sam počinjao, nisam imao novca da se rasipam, trebalo je odvojiti od usta da bi se uzela pesma i sad neko bez pitanja uzme te pesme i igra se. Ti pevači nemaju ni album iza sebe, a na gostovanjima uzimaju nekad čak i više od visokorangiranih pevača. Žive od naših dela", rekao je on.

Šako je objasnio i kako su autori reagovali na njegovo nezadovoljstvo.

"Ja sam negodovao, ali se onda autori javljaju i kažu: 'To je dobro za tebe'. Ma šta je dobro za mene, pesma je prošla. Autori na taj način ponižavaju pevače koji su ostavili život na terenu. Lako je sad nekome da snimi nešto za šta sam se ja mučio mesecima i pevao po klubovima, pa na gostovanjima, po terenu, kad ljudi zavole pesmu, neko se napravi pametan i snimi istu. Prave nas budalama",  ljutito je rekao pevač u intervjuu za magazin Svet.

Ni Šekiju Turkoviću se ne dopada trend u kojem mladi izvođači snimaju stare hitove, ali istovremeno priznaje činjenicu da, ukoliko su dobili potrebnu dozvolu autora, oni imaju pravo da to učine. Naime, prema zakonu, autor pesme je njen jedini vlasnik i može da je proda koliko god hoće puta, osim ako ne prenese autorska prava na nekog drugog.

"Ja imam dosta pesama koje traju i nadam se da će još trajati i koje narod voli, vidim da i mlade kolege presnimavaju te kavere. Ne znam s kojim pravom to rade i ko im je dao odobrenje za to", rekao je on u emisiji „Nije lako biti ja“.

Ipak, upravo je Šeki u nastavku vrlo jasno opisao paradoks u kojem se nalaze izvođači.

"Dešava mi se često na nastupima kada pevam neke moje stare pesme da mi priđu ljudi i kažu mi, tu pesmu je presnimio taj i taj. Ne mogu ja da jurim sada sa policijom i da ga kažnjavam. On ima na to pravo, jer nije moja pesma, nego autora koji je napisao", rekao je Šeki.

Za njega je, međutim, osim prava, važno i pitanje odnosa među kolegama.

"Došlo je neko čudno vreme, nema poštovanja, respekta. Šta ja mogu sada tu da uradom? Ništa naravno, da ćutim, trpim, uzmem mikrofon i pevam."