Izraelska PR kompanija izmislila izjavu Džona Malkoviča: Glumac pobesneo i otkazao posetu toj zemlji

Malkovič, koji se smatra jednim od vodećih kandidata za Oskara zahvaljujući ulozi u filmu Martina Makdone „Wild Horse Nine“, trebalo je da 13. aprila nastupi u delu „The Music Critic“, pozorišno-muzičkoj satiri koju je komponovao jevrejski violinista Aleksej Igudesman, u dvorani Charles Bronfman Auditorium u Tel Avivu.

U saopštenju za medije koje je distribuirano 5. septembra navedeno je da je Malkovič rekao da je „oduševljen što se vraća u Israel“ i da se „raduje ponovnom susretu sa srdačnom izraelskom publikom, prema kojoj oseća snažnu bliskost i solidarnost“.

Glumac je za ove navode saznao nakon što ih je pročitao u magazinu Hollywood Reporter, koji ih je preuzeo iz lista Jerusalem Post. U izjavi za Hollywood Reporter od 8. septembra, Malkovič je rekao da je „PR kompanija koju je angažovao izraelski promoter sastavila izjavu za članak koja je potom pripisana meni, iako nikada nisam rekao ono što je citirano, niti me je bilo ko konsultovao pre objavljivanja“.

„Nisam izgovorio te rečenice i sasvim sigurno ih nisam odobrio, niti one odražavaju moja osećanja. Činjenica da su objavljene kao moji direktni citati neprihvatljiva je i neodrživa. Iz tog razloga odlučio sam da ne mogu da učestvujem u nastupu u Tel Avivu“, dodao je glumac.

PR kompanija priznala je grešku i objavila saopštenje u kom se izvinila zbog toga što je izjave „netačno“ pripisala Malkoviču.

„Gospodin Malkovič nije izgovorio, dostavio, odobrio niti autorizovao ovu izjavu, niti su je odobrili njegovi predstavnici“, navela je kompanija. „Iskreno se izvinjavamo gospodinu Malkoviču i njegovim predstavnicima zbog netačnog pripisivanja izjave i žalimo što se ovo dogodilo.“

U opširnom saopštenju za Hollywood Reporter, Malkovič se ogradio i od svakog mogućeg tumačenja da svojim nastupom podržava političke postupke bilo koje države.

„Tokom svoje duge karijere imao sam sreću da nastupam u velikom broju zemalja širom sveta – u državama čije vlade imaju vrednosti ili kulturu koje ne delim, kao i pred publikom različitih vera i ideologija“, napisao je.

„Putovanja na mesta čiji pogled na svet možda nije u skladu sa mojim pružila su mi priliku da posmatram, slušam i učim, ali i da podelim svoju ideju o tome šta čini dobru priču, šta čini lepu muziku i kako one mogu da se međusobno dopunjuju i osvetle ljudsko stanje.“

„Moj nastup u bilo kojoj zemlji, pa čak i u mojoj, ne predstavlja odobravanje politike ili postupaka te zemlje, kao ni njenih izabranih ili neizabranih lidera. Moji nastupi takođe ne bi predstavljali podršku niti bi značili da sam navodno ‘solidaran’ sa bilo kojim političkim ciljem, ubijanjem nevinih ljudi, terorističkim činovima ili bilo kojom drugom vrstom varvarstva.“

Malkovič je poslednji put posetio Izrael 2013. godine, kada je nastupio u predstavi „The Infernal Comedy: Confessions of a Serial Killer“. Pet godina ranije bio je počasni gost filmskog festivala u Jerusalemu.

Glumac je 2011. godine jednom novinaru rekao da nije „politička osoba“, da nema „ideologiju“ i da nije glasao još od 1972. godine. Govoreći 2002. na Cambridge Union, Malkovič je rekao da su dve osobe koje bi najviše želeo da ubije novinar Robert Fisk i političar Džordž Galovej.

Glumac tada nije dodatno objasnio svoje reči, ali pojedini su spekulisali da su bile povezane sa pozivom tadašnjeg poslanika, koji je prethodnog meseca pozvao stanovnike Škotske da bojkotuju robu iz Izraela.

Malkovič je saopštenje za Hollywood Reporter završio upozorenjem:

„Radujem se tome što ću nastaviti da koristim svoju umetničku slobodu, šta god da se dogodi. Međutim, samo dramski pisci, romanopisci i scenaristi mogu da mi stave reči u usta, pa čak i tada isključivo u službi pripovedanja. Niko drugi ne bi trebalo da pomisli da to može da uradi bez mog pristanka i bez posledica koje će iz toga proisteći.“

U filmu „Wild Horse Nine“ Malkovič igra smrtno bolesnog agenta CIA koji sredinom sedamdesetih godina prošlog veka putuje na Uskršnje ostrvo sa kolegom kog tumači Sem Rokvel. Film je početkom ovog meseca premijerno prikazan u Venice, a očekuje se da bi Malkoviču mogao da donese treću nominaciju za Oskara.