7
Legendarna pesma "Dan ljubezni" slavne jugoslovenske grupe Pepel in kri dobila je novu verziju i spot, kojim se najavljuje slovenački ali i regionalni filmski hit "Belo se pere na devedeset".
U slovenačkom filmu „Belo se pere na devedeset“, koji je po istoimenoj hit knjizi Bronje Žakelj, režirao Marko Naberšnik jednu od glavnih rola tumaći srpska glumica Anica Dobra.
A nova nostalgična filmska verzija pesme „Dan ljubezni“, u ritmu valcera, snimljena je povodom jubileja – 50 godina od objavljivanja numere. Grupa Pepel in kri, u to vreme najpoznatiji slovenački muzički sastav u Jugoslaviji, nakon trijumfa u Opatiji na Jugoviziji, pesmu je izvela na Evroviziji 1975. godine i postigla veliki uspeh.
Obradu je napisao Bernard Hrušovar, sin Tadeja Hrušovara, frontmena benda Pepel in kri i Ditke Haberl, a pesmu je otpevala Nana Miličinski. Kompozitor Tadej Hrušovar bio je jugoslovenski pevač, gitarista, autor i osnivač značajnih muzičkih grupa u nekadašnjoj zajedničkoj zemlji. Grupu Pepel in kri, koju su u početku činili Tadej Hrušovar, Oto Pestner (Edvin Fliser), Ivo Mojzer i Ditka Haberl, osnovao je 1974. godine. Već naredne godine bend učestvuje na Opatijskom festivalu, na Jugoviziji gde osvaja prvo mesto s pesmom „Dan ljubezni“ i predstavlja Jugoslaviju na Evroviziji u Stokholmu. Pepel in kri kasnije proširuje postavu na deset članova, a u Jugoslaviji postaju jedan od najcenjenijih bendova. Pesma „Dan ljubezni“ prepevana je na nemački, engleski, holandski, i druge jezike.
Kultna pesma danas je deo filma „Belo se pere na devedeset“ reditelja Marka Naberšnika, snimljenog po autobiografskom romanu Bronje Žakelj. Film je nastao u koprodukciji Slovenije, Italije, Hrvatske, Srbije, Crne Gore i Severne Makedonije, a svetsku premijeru imao je u avgustu na 31. Sarajevo film festivalu, gde je osvojio 3. nagradu publike. Potom je prikazan na 38. Filmskom festivalu Herceg Novi gde je osvojio Zlatnu mimozu za najbolju žensku ulogu koju su ravnopravno podelile glumice Lea Cok i Anica Dobra.
„Belo se pere na devedeset“ je dirljiv, duhovit i inspirativan film o suočavanju s bolešću. Priča prati Bronju kroz različite periode njenog života. Nakon što je kao dete izgubila majku od raka, ona u mladosti mora sama da se suoči sa ovom podmuklom bolešću. Uprkos brojnim i gotovo nepremostivim izazovima, Bronja se s njima suočava mešavinom suza, smeha i nepokolebljivog optimizma. Film je zasnovan na istinitoj priči i autobiografskom romanu istog naslova, koji je kod nas objavila „Laguna“.
Scenario su pisali Bronja Žakelj, Marko Naberšnik i Maja Todorović, direktor fotografije je Maksimiljan Sušnik, montažerka Milica Jelača Spasić, scenografkinja Maja Moravec, kostimografkinja Nadja Bedjanič, a muziku za film je pisao Luca Ciut. U filmu igraju: Lea Cok, Anica Dobra, Jurij Zrnec, Tjaša Železnik, Žiga Šorli, Mei Rabič, Jaka Mehle, Vladimir Tintor, Iva Krajnc Bagola, Saša Tabaković, Jure Rajšp, Polona Juh, Blaž Dolenc.
Producenti filma su Aleš Pavlin i Andrej Štritof, a koproducentkinja iz Srbije je Nikolina Vučetić. Među koproducentima su i Tomi Salkovski, Kristijan Burovski, Giorgio Milocco, Michele Codarin, Barnaba Lupo, Ankica Jurić Tilić, Adrijana Prugovečki, i Miljan Vučelić.