1
Kod voditeljke Nataše Pavlović u emisiji "Praktična žena" gostovala je Marina Jakovljević, glavna lektorka dnevnog lista Politika, koja je pričala o jezičkim nedoumicama.
Marina je otkrila da su jezičke greške često proizvod medija koji se brzo širi.
Ako niste sigurni da li je ispravno hvala puno ili hvala mnogo, Marina kaže da su ove dve rečenice sinonimi.
Primeri: Te vesti su bile očekivane ili te vesti su bile za očekivati, su dokaz da mediji mogu pogrešno uticati na šire mase, zato što drugi primer nije u duhu srpskog jezika i netačan je.
Sličan primer je i svako malo me zove ili malo malo-malo me zove, prvi primer je još jedan proizvod loših prevoda sa stranih jezika.
A strožiji ili stroži? Komparativ prodeva strog je stroži.
Za ostale primere pogledajte video sa početka teksta.
Učestvuj u diskusiji ili pročitaj komentare
