Unsplash / Austin Distel Ova kompanija osnovana je 1925. godine: Za više od jednog veka nije otpustila nijednog zaposlenog autor: Milorad Milovanović Lifestyle 10. sep. 2026. 11:18 1 Podeli vest: Postavi Nova.rs za omiljeni Google izvor Više Američki san često se vezuje za ideju da neko pokrene mali biznis, razvije ga i od njega napravi uspešnu kompaniju. Međutim, malo je firmi koje mogu da se pohvale istorijom kakvu ima Torani. Podeli vest: Oglas Ova američka kompanija, poznata po sirupima sa različitim ukusima koji se koriste u kafi, koktelima i drugim napicima, osnovana je još 1925. godine. Od tada je preživela Veliku depresiju, Drugi svetski rat, brojne ekonomske krize i pandemiju koronavirusa, a za više od jednog veka poslovanja, prema navodima kompanije, nije nikoga otpustila. Mnogi ljudi su verovatno probali neki od njihovih proizvoda a da toga nisu ni bili svesni. Ako ste nekada naručili vanila late ili neki drugi zaslađeni napitak sa aromatizovanim sirupom, postoji mogućnost da je upravo Torani bio njegov sastojak. Priča kompanije počela je u četvrti Nort Bič u San Francisku, mestu poznatom po velikoj italijanskoj zajednici. Od pet ukusa do stotina hiljada boca dnevno Torani su 1925. osnovali italijanski Amerikanci Rinaldo i Ezilda Tore. Nakon posete rodbini u italijanskom gradu Luka, u SAD su doneli pet ukusa sirupa koji tada nisu bili uobičajeni na američkom tržištu. Od tih nekoliko proizvoda nastala je kompanija koja danas u ponudi ima više od 150 različitih sirupa, aroma i dodataka za napitke. View this post on Instagram A post shared by LyndaSed | Home +Lifestyle (@lyndasedoud) Na razvoj posla uticala je i prohibicija u SAD, kada je od 1920. do 1933. bila zabranjena proizvodnja i prodaja alkoholnih pića. Nakon ukidanja prohibicije, Torani se uključio i u proizvodnju destilovanih alkoholnih pića, a Ezilda Tore postala je jedna od prvih žena u SAD koja se bavila njihovom obradom i pripremom za prodaju. Kompaniju je 1938. pogodila velika tragedija kada je Rinaldo Tore iznenada preminuo od srčanog udara. Ezilda je ostala sa dvoje male dece, ali je, uz podršku porodice, nastavila da vodi posao. Današnja izvršna direktorka kompanije Melani Dulbeko kasnije je objašnjavala da se upravo taj trenutak i danas smatra važnim delom kulture firme. „Rekli su joj: 'Pomoći ćemo ti da podigneš decu. Pomoći ćemo ti u poslu ako bude potrebno, ali ti ovo možeš.' I ona je uspela. O tome govorimo i danas jer smatramo da je to deo našeg DNK kada dođu teška vremena, držimo se zajedno kao porodica“, rekla je Dulbeko za SFGate. View this post on Instagram A post shared by Torani (@torani) Kompanija je uspela da opstane i tokom Drugog svetskog rata, ali njen veliki proboj dogodio se mnogo kasnije. Godine 1982. Toranijev zaslađeni sirup od vanile upotrebljen je za pravljenje jednog od prvih aromatizovanih late napitaka u čuvenom kafeu Trieste u San Francisku. Kompanija se potom sve više okretala tržištu specijalizovane kafe, što joj je omogućilo snažan rast. Danas u San Leandru u Kaliforniji ima fabriku površine oko 30.600 kvadratnih metara u kojoj se, prema navodima američkih medija, u proseku proizvede oko 450.000 boca sirupa dnevno. Ni taj rast, međutim, nije išao bez ozbiljnih kriza. Keith Homan / Alamy / Profimedia Tokom pandemije kovida, zatvaranje kafića i restorana dovelo je do pada prodaje upravo u segmentu koji je za Torani veoma važan. Dok su mnoge kompanije tada smanjivale broj zaposlenih, rukovodstvo Toranija pokušalo je da pronađe način da sačuva sva radna mesta. Istovremeno je kompanija sprovodila višegodišnji plan preseljenja u novi proizvodni pogon. Dulbeko je kasnije ispričala da je bilo predloga da firma ode u neku drugu američku saveznu državu kako bi smanjila poreze i dobila subvencije. U Toraniju su to odbili. Umesto da lokaciju fabrike biraju isključivo na osnovu troškova, prvo su analizirali gde njihovi zaposleni žive i odredili područje u kojem bi nova fabrika morala da se nalazi kako ljudi ne bi morali da se sele ili napuste posao. „Svima smo rekli dve i po godine unapred da nam je cilj da zadržimo 100 odsto zaposlenih“, ispričala je Dulbeko za Stanford Graduate School of Business. Radnici su čak bili uključeni u planiranje novog pogona kako bi radno mesto bilo prilagođeno njihovim potrebama. Pročitajte još Porodica odbila da proda kuću i zemljište investitoru za 60 miliona: Oko njih sve iste zgrade i kuće i svi se smeju kad vide sliku Lifestyle 16 Posle 44 godine napustio Nemačku i vratio se sa ženom i troje dece: "Ovo je istina - skup život, čekanje kod lekara i deca promenili računicu" Lifestyle 61 Za Dulbeko, upravo je takav odnos prema zaposlenima pomogao kompaniji da preživi teške periode. „Posvećenost ljudima do kojih nam je stalo na kraju koristi i samoj kompaniji, jer nam omogućava da zadržimo zamah i budemo otporniji u teškim vremenima“, rekla je ona za Fortune. Ni veštačka inteligencija za njih nije razlog za otkaze Novi veliki izazov za kompanije širom sveta sada predstavlja veštačka inteligencija. Automatizacija i AI već menjaju način poslovanja, a pojedine firme otvoreno govore o mogućnosti smanjenja broja zaposlenih zahvaljujući novim tehnologijama. Torani pokušava da krene suprotnim putem. Melani Dulbeko pridružila se kompaniji 1991. godine, kada je Torani imao svega osam zaposlenih i još funkcionisao kao mali porodični biznis. Tokom narednih decenija kompanija je značajno porasla, ali je politika prema zaposlenima ostala jedan od centralnih principa poslovanja. Dulbeko ne očekuje da će veštačka inteligencija zaobići Torani. Naprotiv, smatra da će AI dramatično promeniti način rada. „To će značajno promeniti stvari i svi ćemo zajedno proći kroz to, ali naš pristup biće isti kao i do sada. Pitanje je: kako da uz pomoć tih promena napravimo kvalitetna radna mesta za sve“, rekla je ona. View this post on Instagram A post shared by Kala Boulard (@almonds_and_apricots) Umesto da AI koristi prvenstveno kao sredstvo za smanjenje troškova i broja zaposlenih, kompanija želi da tehnologija omogući radnicima da budu produktivniji i preuzmu nove vrste poslova. Dulbeko smatra da je dugogodišnja sigurnost koju kompanija pruža zaposlenima jedan od razloga zbog kojih su oni spremniji da prihvate nove tehnologije. Kada ljudi ne strahuju da će ih nova tehnologija zameniti, tvrdi ona, veća je verovatnoća da će želeti da je nauče i koriste. Upravo u tome se Toranijeva poslovna filozofija razlikuje od modela koji primenjuju mnoge druge kompanije. „Većina kompanija prvo gleda finansijske rezultate, a ljude posmatra kao alat pomoću kojeg će ih ostvariti. Mi na to gledamo obrnuto – prvo gledamo ljude. I to za nas funkcioniše veoma dobro“, zaključila je Dulbeko. Posle više od 100 godina poslovanja, Torani je od male porodične firme sa pet ukusa sirupa izrastao u velikog proizvođača čiji proizvodi stižu širom sveta. Ali ono čime se kompanija možda najviše izdvaja nije broj proizvoda niti veličina fabrike, već tvrdnja da je kroz neke od najvećih ekonomskih i društvenih kriza poslednjeg veka uspela da sačuva svoje zaposlene. aktuelno posao Pratite nas na društvenim mrežama: Koje je tvoje mišljenje o ovoj temi? Učestvuj u diskusiji ili pročitaj komentare Budite prvi koji će ostaviti komentar Pošalji komentar Pročitaj komentare (1)
Porodica odbila da proda kuću i zemljište investitoru za 60 miliona: Oko njih sve iste zgrade i kuće i svi se smeju kad vide sliku Lifestyle 16
Posle 44 godine napustio Nemačku i vratio se sa ženom i troje dece: "Ovo je istina - skup život, čekanje kod lekara i deca promenili računicu" Lifestyle 61
0 On je bio prvi privatni zubar u SFRJ, ali nije smeo ni da prepisuje antibiotike: Neverovatna priča iz Zemuna Lifestyle 0
0 Najviša stabla na planeti suočavaju se sa nečim što nisu doživela milionima godina: Naučnici zabrinuti Nauka 0
0 U ovoj zemlji mladi (18 do 30) najbolje žive: Ne stanuju sa roditeljima i odmah se zaposle Lifestyle 0
0 Srećan brak ima i svoju mračnu stranu: Naučnici otkrili šta može da ubrza starenje supružnika Lifestyle 0
0 Kirija sa 450 na čak 1.200 evra: Starici (94) zapretili iseljenjem, a onda je usledio obrt Priča se 0
0 Iz dubine svemira stigao misteriozni signal: Dolazi sa mesta na kojem ne bi trebalo da postoji ništa vidljivo Nauka 0
4. Predsednik Advokatske komore Beograda: Lično imam informacije da su pomilovani ljudi osumnjičeni za pad nadstrešnice i Generalštab
5. Đilasova čestitka direktoru BIA: „Orliću, srećan vam praznik, uskoro neke šaljemo kući, neke u zatvor“
OTKRIVAMO Radar imao uvid u službenu prepisku Nikole Selakovića i Dејаn Đurđevića u slučaju Generaštab: Novi falsifikati ministra Selakovića
OTKRIVAMO Koliko će nas koštati pruga od Zemun Polja do Nacionalnog stadiona: Svaki kilometar – 25 miliona evra
Ćerka najlepše žene Holivuda nasledila je lepotu i haljine od majke, a jedan detalj iz njenog života posebno je zanimljiv
0 BLOG SNS održao predizborni skup u Novom Sadu: Prvo Vučićevo obraćanje u ovom gradu nakon pada nadstrešnice Politika 0
1 Pred skupove studenata dojave o bombama, a za današnji miting SNS-a Srbijavoz uvodi vanredne vozove za Novi Sad: Otkazana i sva planirana isključenja struje Politika 1
0 "Evropska Srbija" i "Autentična desnica" na velikom broju biračkih mesta nemaju članove biračkih odbora: Pitali smo ih zašto ta mesta nisu ponudili Studentskoj listi Politika 0
0 FOTO Kako komandant „Kobri“ obezbeđuje običnog građanina Aleksandra Vučića u političkoj kampanji? Hronika 0
0 Lažni flajeri "Ujedinjene Srbije" ostavljeni na automobilima po Novom Sadu uoči mitinga naprednjaka FOTO, VIDEO Politika 0
Prvi poraz Željka sa Panatinaikosom u Evroligi, slavio Alimpijević, produžetak Barselone i Olimpijakosa
0 Zvezda srušila Pariz posle neočekivane drame, šou Batlera i Nvore kad je najvažnije za četvrtu vezanu pobedu
0 Kako su komunisti uništili karijeru nekada "najmlađe glumice Holivuda" koja je umrla u 104. godini? Sudbine 0
"To su bila vremena kada je pao Vukovar": Nada Topčagić otkrila zašto je 30 godina zabranjena u Hrvatskoj Showbiz 0
"Surovo je, ali se nadamo da će kultura do kraja meseca dobiti svoju poziciju": Izjava Sonje Kolačarić na RTS-u postala viralna na mrežama Showbiz 0
"Kada postoji tolika razlika u godinama, morala je da prihvati tu činjenicu": Majkl Daglas rekao da je najbolje da Ketrin Zita-Džouns ne čita njegove memoare Showbiz 0
Zašto lakše trošimo novac koji „ne vidimo“ i da li je impulsivna kupovina oblik zavisničkog ponašanja
0 Stručnjaci analizirali meso u ćevapima i sličnoj hrani: Kada su javno objavili rezultate svima je bilo jasno šta su jeli svih ovih godina Gastro 0
1 Misteriozno jezero na Jadranu krije opasnu tajnu: Naučnici već 30 godina prate nešto što se polako približava površini Putovanja 1
1 Ovo prelepo ostrvo proglašeno je najboljom destinacijom u Evropi - za one koji i u oktobru žele da uživaju na suncu Putovanja 1
2 Haos u luksuznom raju, ogromni talasi gutaju sve pred sobom - objavljen video i kako mesto izgleda Putovanja 2
2 FOTO, VIDEO Haos na ulicama Tirane: Žestoki sukobi studenata i policije, letele kamenice, ima povređenih i uhapšenih
0 Stanari Kneza Višeslava o planovima za Košutnjak: "Na rešenju nema naših zgrada. Gde ćemo da živimo?"VIDEO
0 VIDEO Zagrmela podrška studentima na utakmici Zvezde, pa usledilo žestoko vređanje Vučića Evroliga 0
Kreni-promeni: Vučićev miting na više od 35 televizija, nezadovoljan pa želi da ugasi N1 i Novu Politika 0
"Surovo je, ali se nadamo da će kultura do kraja meseca dobiti svoju poziciju": Izjava Sonje Kolačarić na RTS-u postala viralna na mrežama Showbiz 0
Kako se danas živi u Srbiji: Mali tvrdi da živi bolje nego 2012. godine uz platu od 160.000 dinara, a Ristić (Studentska lista) da mu je neuporedivo gore, kao penzioneru u korumpiranoj državi Politika 0
"Kada postoji tolika razlika u godinama, morala je da prihvati tu činjenicu": Majkl Daglas rekao da je najbolje da Ketrin Zita-Džouns ne čita njegove memoare Showbiz 0
FOTO Kako komandant „Kobri“ obezbeđuje običnog građanina Aleksandra Vučića u političkoj kampanji? Hronika 0
OTKRIVAMO Radar imao uvid u službenu prepisku Nikole Selakovića i Dејаn Đurđevića u slučaju Generaštab: Novi falsifikati ministra Selakovića
OTKRIVAMO Koliko će nas koštati pruga od Zemun Polja do Nacionalnog stadiona: Svaki kilometar – 25 miliona evra
0 BLOG SNS održao predizborni skup u Novom Sadu: Prvo Vučićevo obraćanje u ovom gradu nakon pada nadstrešnice Politika 0
BLOG SNS održao predizborni skup u Novom Sadu: Prvo Vučićevo obraćanje u ovom gradu nakon pada nadstrešnice Politika 0
Prvi poraz Željka sa Panatinaikosom u Evroligi, slavio Alimpijević, produžetak Barselone i Olimpijakosa Evroliga 0
Rita Hejvort bila je najpoželjnija žena Holivuda, ali je iza njenog savršenog imidža stajala mnogo mračnija priča Zadovoljna
Studentska inicijativa podnela zahtev sudu: Traži objavljivanje dokaza o "Generalštabu", zahteva i dokumentaciju o pomilovanju Politika 0
On je bio prvi privatni zubar u SFRJ, ali nije smeo ni da prepisuje antibiotike: Neverovatna priča iz Zemuna Lifestyle 0
3. Udovica poklanja vilu vrednu 1,6 miliona evra na najlepšem jezeru na svetu, ali je postavila jedan uslov koji mora da se poštuje 90 godina
5. Studentska inicijativa podnela zahtev sudu: Traži objavljivanje dokaza o "Generalštabu", zahteva i dokumentaciju o pomilovanju
6. Ekskluzivno otkriće Gardijana: Vučić lično intervenisao kako bi pogurao nezakoniti pokušaj da se pomogne Trampovom biznisu
7. Traktori pod pratnjom policije ušli u Novi Sad uoči mitinga SNS: Postavljena bina, šatori i mobilni toaleti VIDEO
8. "Planiraju incidente u Novom Sadu za koje bi da okrive Studentsku listu i građane": Važan apel Novosađanima da ostanu mirni tokom mitinga SNS
0 Zvezda srušila Pariz posle neočekivane drame, šou Batlera i Nvore kad je najvažnije za četvrtu vezanu pobedu
0 Kako su komunisti uništili karijeru nekada "najmlađe glumice Holivuda" koja je umrla u 104. godini? Sudbine 0
0 "To su bila vremena kada je pao Vukovar": Nada Topčagić otkrila zašto je 30 godina zabranjena u Hrvatskoj Showbiz 0
0 U ovoj zemlji mladi (18 do 30) najbolje žive: Ne stanuju sa roditeljima i odmah se zaposle Lifestyle 0
0 Prestala sam da pijem alkohol pre mesec i po dana. Jednu stvar vam niko neće reći, ali je jako važna Zdravlje 0
0 "Morao sam da se ošišam zbog bolesti": Marko Louis prvi put o zdravstvenim problemima (FOTO/VIDEO) Sudbine 0
0 Srećan brak ima i svoju mračnu stranu: Naučnici otkrili šta može da ubrza starenje supružnika Lifestyle 0
0 Udovica poklanja vilu vrednu 1,6 miliona evra na najlepšem jezeru na svetu, ali je postavila jedan uslov koji mora da se poštuje 90 godina Lifestyle 0
Ćerka najlepše žene Holivuda nasledila je lepotu i haljine od majke, a jedan detalj iz njenog života posebno je zanimljiv
0 Najviša stabla na planeti suočavaju se sa nečim što nisu doživela milionima godina: Naučnici zabrinuti Nauka 0
Najviša stabla na planeti suočavaju se sa nečim što nisu doživela milionima godina: Naučnici zabrinuti Nauka 0
Kirija sa 450 na čak 1.200 evra: Starici (94) zapretili iseljenjem, a onda je usledio obrt Priča se 0
Nakon smrti Olivere Marković otkrivena velika tajna: Glumica je 60 godina čuvala uspomenu na koleginicu kojoj je načinjena velika nepravda Showbiz 0
„Najlepši deo koncerta je kada više ne čujem sebe“: Bojan iz Lexington benda najavio spektakl za kraj godine Showbiz 0
Nije svako pečenje u grudima gorušica: Gastroenterolozi upozoravaju na tri bolesti koje imaju gotovo iste simptome Zdravlje 1
Pevačica pala na stepenicama pred izlazak na scenu festivala Sabor narodne muzike Srbije (VIDEO) Showbiz 0
Prvi poraz Željka sa Panatinaikosom u Evroligi, slavio Alimpijević, produžetak Barselone i Olimpijakosa
0 Godinama se borila sa teškom bolešću, a odmah za njom je umrla i njena najveća ljubav: Tužna sudbina čuvene holivudske glumice
0 Prestala sam da pijem alkohol pre mesec i po dana. Jednu stvar vam niko neće reći, ali je jako važna Zdravlje 0
0 Evo kakvo nas vreme očekuje za vikend: Sada znamo kada će pasti temperatura i biti znatno hladnije Vremenska prognoza 0
1 Nije svako pečenje u grudima gorušica: Gastroenterolozi upozoravaju na tri bolesti koje imaju gotovo iste simptome Zdravlje 1
Radne grupe se menjaju, a gubici ostaju: Kako država fingira restrukturiranje Puteva Srbije zarad MMF-a
0 Haos u saobraćaju uoči mitinga SNS u Novom Sadu: Traktori blokirali centar grada, mnoge ulice zatvorene, prisutan veliki broj policije FOTO, VIDEO Politika 0
Javno tužilaštvo za organizovani kriminal pokreće istragu povodom ispovesti bivšeg aktiviste SNS-a za BIRN Hronika 0
Autobusi s pristalicama SNS stižu u Novi Sad, otkriveno gde će biti parkirani: Naprednjaci dolaze i vozom na miting, nema dojava o bombama Politika 0
Traktorima na Novi Sad: Šta do sada znamo o Vučićevom skupu u ranjenom gradu, koji je dve godine "zaobilazio" Politika 0
Skaj prepiske o Vučiću i Šariću odjeknule u regionu: Mediji u Crnoj Gori, BiH i Albaniji prenose tvrdnje o obećanom pomilovanju narko-bosa Svet 0
Zašto lakše trošimo novac koji „ne vidimo“ i da li je impulsivna kupovina oblik zavisničkog ponašanja
NOVA BAZA „Oterani“: Stručnjak smenjen zbog kolegijalnosti, sudija kažnjen zbog „Ceprisa“, inspektora progonili, posthumno ga proglasili za heroja Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Direktor odbio da vodi naučnike na miting, inspektor zbog „Jovanjice“ proglašen za izdajnika, meteorolog otpušten jer se borio za čist vazduh Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Lekar smenjen zbog kritikovanja ministra, tužiteljka progonjena jer je ukazala na bezakonje, general odbio da se odrekne veterana Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Naučnik smenjen zbog Darije Kisić, tužiteljki se osvetio Nenad Stefanović, časni policajac postao „otac blokadera“ Politika 2
ISPOVEST - "Sinan je odjednom počeo da plače": Pevač iz Loznice otkriva kako je Sakić proveo poslednje dane
0 Pogledajte snimak detonacije bombe na gradilištu na Paliluli: Bila je teška oko 250 kilograma od čega 130 kilograma eksplozivnog materijala
0 Nova.rs na mestu urušavanja potpornog zida u Vojvode Vlahovića: Temeljna jama se zatrpava zemljom, pogledajte kako izgleda gradilište od jutros VIDEO
2 Oglasio se MUP o velikoj zapleni kokaina: Pogledajte kako je policija pronašla drogu i uhapsila jednu osobu u Nišu FOTO VIDEO
"On je budućnost reprezentacije Srbije": Navaro o drami sa Parizom, odbrani Nvore, stanju Izundua... Evroliga 0
Prvi poraz Željka sa Panatinaikosom u Evroligi, slavio Alimpijević, produžetak Barselone i Olimpijakosa Evroliga 0
Kreni-promeni: Vučićev miting na više od 35 televizija, nezadovoljan pa želi da ugasi N1 i Novu Politika 0
Zvezda srušila Pariz posle neočekivane drame, šou Batlera i Nvore kad je najvažnije za četvrtu vezanu pobedu Evroliga 0
Kako se danas živi u Srbiji: Mali tvrdi da živi bolje nego 2012. godine uz platu od 160.000 dinara, a Ristić (Studentska lista) da mu je neuporedivo gore, kao penzioneru u korumpiranoj državi Politika 0
"Dvostruki doček" za studente šetače u Boru: S jedne strane ulice njihove, sa druge pristalice SNS Politika 0
"Nova" u vikend izdanju piše: Miloš Pavlović u predizbornoj kampanji - "student koji je želeo da uči glumi ministra zdravlja“ Društvo 0
Oglasio se Rijera dan posle poraza:"Izgubili smo bitku, ali smo dobili nešto mnogo vrednije" Fudbal 0
Lažno se predstavljali kao bankari i policajci: U Srbiji uhapšena dvojica zbog telefonskih prevara, šteta od 764.000 evra Hronika 0
"Zna se ko je šef mafije, bio on potpredsednik Vlade, predsednik ili običan građanin": Advokat Božo Prelević o najnovijim Skaj porukama i misterioznom Oskaru Hronika 0
Milena Božović Manić: Studentska lista "ima lek za bolesne medije", znanje i struka moraju biti ispred politike Politika 0
„Ako padnemo, 20 miliona Ukrajinaca će krenuti ka Evropi“: Zelenski traži još 70 milijardi evra od evropskih lidera Svet 0
U porodičnoj kući na Paliluli polno uznemiravao maloletnicu: Tužilaštvo traži pritvor za muškarca (64) Hronika 0
EFJ pozvala Junajted klaud da razjasni svoju ulogu u ograničavanju urednika portala Nova.rs Društvo 0